வளர்ச்சியின் மூலம் அமைதி

புதிய பிரெட்டன் வூட்ஸ் அமைப்புக்கான தற்காலிகக் குழுவை அழைக்கவும்

மனு பின்வரும் மொழிகளில் கிடைக்கிறது: ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், பிரஞ்சு, ஸ்வீடிஷ், அரபு, டேனிஷ், போர்த்துகீசியம் மற்றும் ஜெர்மன்.

கீழே கையொப்பமிடுங்கள்

இந்த அறிக்கையின் PDF

நவதாராளவாத அமைப்பு நம்பிக்கையற்ற வகையில் திவாலானது. ஆனால் மேற்கத்திய அரசாங்கங்கள், இந்த உண்மையின் விளைவுகளை வரைவதற்குப் பதிலாக, அமைப்பை மறுசீரமைப்பதற்குப் பதிலாக, அவற்றின் அமைப்பு ரீதியான போட்டியாளர்களாகக் கூறப்படும் ரஷ்யா மற்றும் சீனாவுடன் மோதலை அதிகரித்துள்ளன. இது நேட்டோவின் கிழக்கு நோக்கி ஐந்து மடங்கு விரிவாக்கத்தின் விளைவாக, ஒரு தலைகீழ் கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடி மற்றும் ஐரோப்பாவின் நடுவில் ஒரு போருக்கு வழிவகுத்தது, இது அணுசக்தி மூன்றாம் உலகப் போராக அதிகரிக்கக்கூடும்.

பலர் ஒரு புதிய உலகப் போரைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள், அது நியாயமானது. ஆனால் நாம் அகற்ற வேண்டிய ஆபத்துக்கான காரணங்கள்! இனி எதுவுமே செயல்படவில்லை என்பதை நாம் பார்க்கிறோம் அல்லவா? எல்லா இடங்களிலும் விநியோகச் சங்கிலிகள் உடைந்து கிடக்கின்றன இல்லையா? உணவு மற்றும் எரிசக்தி விலைகள் வெடிக்கவில்லையா? ஜேர்மன் அரசாங்கம் இப்போது ரேஷன் எரிவாயுவை விரும்புகிறது, அதே நேரத்தில் போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவில், மக்கள் மீண்டும் மரத்தால் சூடாக்குகிறார்கள்.

இல்லை, இதற்கும் சீனாவின் "ஜீரோ கோவிட்" கொள்கைக்கும், மறைமுகமாக உக்ரைன் போருக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. ஆனால் அது நவதாராளவாத மாதிரியுடன், அதன் அனைத்து அம்சங்களிலும் நிறைய தொடர்புடையது. ஒரு நாட்டின் தொழில்துறை உற்பத்தியை குறைந்த ஊதிய நாடுகளுக்கு அவுட்சோர்சிங் செய்யும் புதிய தாராளவாத யோசனை தவறானது, ஏனெனில் இது தொழில்துறை நாடுகளில் உற்பத்தி வேலைகளை அழித்து வளரும் நாடுகளில் உழைப்பைச் சுரண்டுகிறது. "பங்குதாரர்-மதிப்பு சமூகம்" என்ற கருத்தும் சமமாக தவறானது, இதில் குறுகிய கால பங்குச் சந்தை லாபம் மட்டுமே ஒரே குறிக்கோள், மற்றும் நீண்ட கால உடல் பொருளாதார உற்பத்தி அதிகரிப்பு அர்த்தமற்றது. "பணம் பணம் சம்பாதிக்கிறது" என்ற எண்ணம் எவ்வளவு தவறானது, பணத்தில் ஒரு உள்ளார்ந்த மதிப்பு இருப்பது போல அல்லது சரக்குகள் தேவைப்படாமல் இருக்கும் சரியான நேரத்தில் யோசனை, ஏனெனில் லாரிகள் அரை முடிக்கப்பட்ட பகுதிகளை வழங்க முடியும். கடைசி நிமிடம். ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பணம் என்பது சமூக செல்வத்திற்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது என்ற கருத்து முற்றிலும் தவறானது. இந்த விசித்திரக் கதை பில்லியனர்கள் மற்றும் கோடீஸ்வரர்களின் எண்ணிக்கையில் வெடிக்கும் அளவிற்கு மட்டுமே வழிவகுத்தது, அதே நேரத்தில் ஏழைகளின் எண்ணிக்கையும் வளர்ந்து வருகிறது, நடுத்தர வர்க்கம் மறைந்து வருகிறது.

அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் உள்கட்டமைப்பின் அதிர்ச்சியூட்டும் சரிவு-பாதுகாப்பற்ற பாலங்கள், சரக்கு ரயில்கள் இரயில் ஓரங்களில் பல நாட்கள் காத்திருக்கின்றன, பழுதுபார்ப்பதற்குத் தேவைப்படும் அபத்தமான நேரம், திறமையான பணியாளர்கள் பற்றாக்குறை அல்லது கடை அலமாரிகளில் பொருட்கள் காணாமல் போனது- நவதாராளவாத மாதிரியின் தோல்விக்கு சான்றாக உள்ளது. பணவீக்கம், குறிப்பாக, "உக்ரேனில் நடந்த போரின்" விளைவு அல்ல, மாறாக 2008ல் இருந்து மத்திய வங்கிகள் முறையான நெருக்கடியை எழுதும் முயற்சியில் அதிக அளவில் பணம் அச்சடித்ததன் விளைவாகும்.

1923ல் வெய்மர் ஜேர்மனியில் நாம் எதிர்கொண்டதை இன்று டிரான்ஸ்-அட்லாண்டிக் நிதி அமைப்புடன் எதிர்கொள்கிறோம்: மிகை பணவீக்கம், இது மக்களின் ஒட்டுமொத்த வாழ்நாள் சேமிப்பையும் விழுங்கும் அச்சுறுத்தலாக உள்ளது. வட்டி விகித அதிகரிப்புடன் பணவீக்கத்தை எதிர்த்துப் போராட மத்திய வங்கிகளின் முயற்சிகள் கடன்பட்ட நிறுவனங்கள் மற்றும் வளரும் நாடுகளின் சங்கிலி-எதிர்வினைச் சரிவை கட்டவிழ்த்துவிடலாம். ரஷ்யாவிலிருந்து ஆக்கிரோஷமான துண்டிப்பு மற்றும் சீனாவிற்கு எதிராக நகரும் முயற்சி நடந்து கொண்டிருக்கிறது, மேலும் அனைத்து நாடுகளையும் மூழ்கடிக்கும்.

வளரும் நாடுகளில் விளைவு கொலைகாரமானது. ஏற்கனவே, ஐ.நாவின் கூற்றுப்படி, 1.7 பில்லியன் மக்கள் பட்டினி பேரழிவால் அச்சுறுத்தப்படுகிறார்கள், இது ரஷ்யா மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு எதிரான சுய-அழிவுத் தடைகளால் மோசமாகிவிட்டது. உலகளாவிய தெற்கில் வறுமையை எதிர்த்துப் போராட நவதாராளவாத மாதிரி எதுவும் செய்யவில்லை, அங்கு 2 பில்லியன் மக்களுக்கு சுத்தமான தண்ணீர் இல்லை மற்றும் பெரும்பாலான வளரும் நாடுகளில் பயனுள்ள சுகாதார அமைப்பு இல்லை. பல நாடுகளின் சமூக அமைப்புகள் ஏற்கனவே சரிந்து வருகின்றன. பணவீக்கம் கட்டுப்பாட்டை மீறினால், அல்லது திடீர் சரிவு ஏற்பட்டால், உலகின் பெரும் பகுதிகள் மொத்த சமூகக் குழப்பத்தில் மூழ்கக்கூடும். மேலும், மால்தஸ் அவரது காலத்தில் செய்தது போல், காலநிலை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கவலைகளை தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் தீவிர மக்கள்தொகை நீக்கம் ஆகியவற்றை நியாயப்படுத்துவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

மேற்கத்திய உலக அரசாங்கங்கள் அதை ஒப்புக் கொள்ளாவிட்டாலும், 1989-1991 காலகட்டத்தில் கம்யூனிஸ்ட் நாடுகளைப் போலவே இன்று நவதாராளவாத அமைப்பு திவாலாகி விட்டது. இந்த உண்மையை உணர்ந்து கொள்வதற்குப் பதிலாக, சமூகத்தின் வீழ்ச்சியை அச்சுறுத்தும் வகையில், அதன் விளைவுகளை அவர்கள் சிந்திக்காத முடிவுகளை அவர்கள் தொடர்ந்து செய்கிறார்கள். எரிவாயு விநியோகம் மற்றும் அடிப்படைத் தேவைகளுக்கான விலைகள் கட்டுப்பாடில்லாமல் உயர அனுமதிப்பதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்க வேண்டும் - இலக்கு நாடுகளின் மக்களுக்கு எதிரான ஒரு மிருகத்தனமான போர் - மற்றும் மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கு இராஜதந்திரத்தை நம்பியிருக்க வேண்டும்.

எனவே, கையொப்பமிட்டவர்களான நாங்கள் அவசரகால சர்வதேச மாநாட்டை உடனடியாகக் கூட்டுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்:

முதலாவது: திவாலான உலக நிதிய அமைப்பை மறுசீரமைத்து அதற்குப் பதிலாக புதிய பிரெட்டன் வூட்ஸ் அமைப்பு. இந்த புதிய கடன் முறையின் அறிவிக்கப்பட்ட இலக்கு, உலகம் முழுவதும் வறுமை மற்றும் வளர்ச்சியடையாமல் இருக்க வேண்டும், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உயர்த்த வேண்டும்.

வளரும் நாடுகளின் வாழ்க்கைத் தரங்கள், இந்த கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து மக்களும் தங்கள் திறன்களை முழுமையாக மேம்படுத்துவதை சாத்தியமாக்குகிறது.

இரண்டாவது: வணிக வங்கிகளின் திவால்நிலை மறுசீரமைப்பு, கடன் வழங்குபவர் பாதுகாப்பின் கீழ் அவற்றை வைப்பது, இதனால் அவர்கள் உண்மையான பொருளாதாரத்திற்கு கடன் வழங்க முடியும். முதலீட்டு வங்கிகள் மற்றும் பிற நிதி நிறுவனங்கள் வரி செலுத்துவோர் பணம் இல்லாமல் நிர்வகிக்க வேண்டும், தங்கள் கணக்குகளை தாங்களாகவே ஒழுங்கமைக்க வேண்டும், தேவைப்பட்டால் திவால் அறிவிக்க வேண்டும்.

மூன்றாவது: அரசாங்கங்களுக்கிடையேயான ஒப்பந்தங்களின் கீழ் டெரிவேடிவ் வர்த்தகத்தைத் தடை செய்தல். ஆற்றல் மற்றும் உணவு பற்றிய அனைத்து ஊகங்களும் கண்டிப்பாக தடை செய்யப்பட வேண்டும்.

நான்காவது: குறிப்பிட்ட வரம்புகளுக்குள் அரசாங்கங்களால் அவ்வப்போது சரிசெய்யக்கூடிய நிலையான மாற்று விகிதங்களின் அமைப்பை உடனடியாக செயல்படுத்துதல்.

ஐந்தாவது: நாடுகள் மற்றும் நிறுவனங்களின் கடனின் அடிப்படை மறுசீரமைப்பு மற்றும் அவற்றின் தொடர்ச்சியான உற்பத்தி இருப்புக்கு தேவையான போது, ​​கடனை ரத்து செய்தல்.

ஆறாவது: அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டனின் பாரம்பரியத்தில் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் தேசிய வங்கியை அமைத்தல், கடன் உருவாக்கம் இறையாண்மை அரசாங்கங்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைக்கப்படுகிறது. இதன் மூலம், அடிப்படை உள்கட்டமைப்பு மற்றும் புதுமைகளில் முதலீடு செய்வதன் மூலம் முழு வேலைவாய்ப்பை அடைய முடியும்.

ஏழாவது: சர்வதேச உள்கட்டமைப்பு திட்டத்தில் முதலீடுகளை அனுமதிக்கும் நீண்ட கால, குறைந்த வட்டிக் கடன் தொடர்பான நீண்டகால ஒப்பந்தங்கள் பற்றிய தேசிய வங்கிகளுக்கு இடையேயான பேச்சுவார்த்தை மற்றும் உலக நிலப் பாலத்தின் திட்டங்கள் "புதிய பட்டுப் பாதை" அறிக்கையில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன. உலக நிலப் பாலமாக மாறுகிறது,” மற்றும் சீனா பெல்ட் அண்ட் ரோடு முன்முயற்சியில் செயல்படுத்துகிறது.

எட்டாவது: உலக நில-பாலத்தின் விரிவாக்கம், இது அனைத்து நாடுகளுக்கும் பொதுவான பொருளாதார நன்மைகளை உருவாக்குகிறது, இது ஒரு புதிய சர்வதேச பாதுகாப்பு கட்டிடக்கலைக்கு அடிப்படையாகிறது, இந்த பூமியில் உள்ள அனைத்து நாடுகளின் பாதுகாப்பு நலன்களையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது. அமைதிக்கான புதிய பெயர் வளர்ச்சி.

இந்த அழைப்பின் கையொப்பமிட்டவர்களான நாங்கள், அதன் மிருகத்தனமான கழுகு முதலாளித்துவத்துடன் கூடிய "உலகமயமாக்கல்" அமைப்பு தோல்வியடைந்துள்ளது-பொருளாதார ரீதியாகவும், நிதி ரீதியாகவும், தார்மீக ரீதியாகவும் தோல்வியடைந்துள்ளது. பில்லியனர்கள் மற்றும் கோடீஸ்வரர்களுக்கான சுய சேவைக் கடை அல்ல, ஆனால் பொது நலனுக்காக சேவை செய்ய வேண்டிய பொருளாதாரத்தின் முன்னுரிமையாக மக்களை உருவாக்க வேண்டும். புதிய பொருளாதார ஒழுங்கு பூமியில் உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும் பிரிக்க முடியாத உரிமைகளை உத்தரவாதம் செய்ய வேண்டும்.

துவக்க கையொப்பமிட்டவர்,

ஹெல்கா செப்-லாரூச், ஷில்லர் இன்ஸ்டிடியூட் நிறுவனர்

https://schillerinstitute.nationbuilder.com/call_for_an_ad-hoc_committee_for_a_new_bretton_woods_system?fbclid=IwAR07ARIy98KclCMDOy-nO2STpopGZbiMr1x45xh9BcyU8ik

 PERDAMAIAN MELALUI PEMBANGUNAN

Panggilan untuk Komite Ad-Hoc untuk Sistem Bretton Woods Baru

Petisi tersedia dalam bahasa berikut: Spanyol, Italia, Prancis, Swedia, Arab, Denmark, Portugis, dan Jerman.

Silakan tanda tangan di bawah ini

PDF dari pernyataan ini

Sistem neoliberal benar-benar bangkrut. Tetapi pemerintah Barat, alih-alih menarik konsekuensi dari fakta ini, dan secara fundamental mereorganisasi sistem, telah meningkatkan konfrontasi dengan dugaan pesaing sistemik mereka, Rusia dan China. Hal ini telah menyebabkan, sebagai akibat dari ekspansi lima kali lipat NATO ke arah timur, membalikkan Krisis Rudal Kuba dan perang di tengah Eropa yang berpotensi meningkat menjadi Perang Dunia Ketiga nuklir.

Banyak orang takut akan perang dunia baru, dan itu wajar. Tapi itu adalah penyebab bahaya yang harus kita hilangkan! Bukankah kita menyaksikan bagaimana tidak ada yang bekerja lagi? Bukankah rantai pasokan rusak di mana-mana? Bukankah harga pangan dan energi meledak? Pemerintah Jerman sekarang ingin menjatah gas, sementara di Polandia dan Lituania, orang-orang sekali lagi memanaskan dengan kayu.

Tidak, ini hampir tidak ada hubungannya dengan kebijakan "Nol Covid" China, dan hanya secara tidak langsung dengan perang di Ukraina. Tapi itu banyak berhubungan dengan model neoliberal, dalam semua aspeknya. Gagasan neoliberal untuk mengalihkan produksi industri suatu negara ke negara-negara berupah rendah, salah, karena menghancurkan pekerjaan produktif di negara-negara industri dan mengeksploitasi tenaga kerja di negara-negara berkembang. Sama salahnya adalah gagasan tentang "masyarakat nilai pemegang saham", di mana pencatutan pasar saham jangka pendek adalah satu-satunya tujuan, dan kenaikan jangka panjang dalam produktivitas ekonomi fisik tidak ada artinya. Dan sama salahnya adalah gagasan bahwa "uang menghasilkan uang," seolah-olah uang memiliki nilai intrinsik dalam dirinya sendiri, atau gagasan tepat waktu, di mana persediaan tidak lagi diperlukan, karena truk dapat mengirimkan suku cadang setengah jadi pada menit terakhir. Tetapi di atas semua itu, yang sepenuhnya salah adalah gagasan bahwa uang identik dengan kekayaan sosial. Dongeng ini hanya menyebabkan peningkatan eksplosif dalam jumlah miliarder dan jutawan, sementara jumlah orang miskin juga bertambah, dan kelas menengah menghilang.

Runtuhnya infrastruktur yang menakjubkan di Amerika Serikat dan Eropa—baik itu jembatan yang tidak aman, kereta barang yang menunggu berhari-hari di atas rel, jumlah waktu yang tidak masuk akal yang diperlukan untuk perbaikan, kekurangan tenaga kerja terampil, atau hilangnya produk di rak-rak toko— adalah bukti positif dari kegagalan model neoliberal. Inflasi yang melonjak, khususnya, bukanlah hasil dari "perang di Ukraina," tetapi dari pencetakan uang yang berlebihan oleh bank sentral sejak 2008, dalam upaya untuk mengatasi krisis sistemik.

Dengan sistem keuangan trans-Atlantik saat ini, kita menghadapi apa yang kita hadapi di Weimar Jerman pada tahun 1923: hiperinflasi, yang mengancam akan menelan seluruh tabungan hidup penduduk. Upaya bank sentral untuk memerangi inflasi dengan kenaikan suku bunga dapat memicu keruntuhan reaksi berantai dari perusahaan yang berutang dan negara berkembang. Pemisahan agresif dari Rusia dan upaya untuk melawan China sedang berlangsung, dan akan menenggelamkan semua negara.

Efeknya pada negara berkembang sangat mematikan. Sudah sekarang, menurut PBB, 1,7 miliar orang terancam bencana kelaparan, yang telah diperburuk oleh sanksi yang merusak diri sendiri terhadap Rusia dan negara-negara lain. Model neoliberal tidak melakukan apa pun untuk memerangi kemiskinan di Global South, di mana 2 miliar orang tidak memiliki akses ke air bersih dan sebagian besar negara berkembang tidak memiliki sistem kesehatan yang efektif, membuat mereka tidak berdaya saat terkena pandemi Covid dan penyakit lainnya. Sistem sosial di banyak negara sudah runtuh. Jika inflasi tidak terkendali, atau jika terjadi keruntuhan mendadak, sebagian besar dunia dapat terjerumus ke dalam kekacauan sosial total. Selain itu, tidak dapat diterima untuk menggunakan masalah iklim dan lingkungan untuk membenarkan deindustrialisasi dan depopulasi radikal, seperti yang dilakukan Malthus pada masanya.

Meskipun pemerintah dunia Barat tidak mau mengakuinya, sistem neoliberal saat ini sama bangkrutnya dengan negara-negara komunis pada periode 1989-1991. Alih-alih mengakui fakta ini, mereka terus membuat keputusan yang konsekuensinya tidak mereka pikirkan, mengancam keruntuhan masyarakat. Alih-alih menjatah gas dan membiarkan harga kebutuhan pokok melonjak tak terkendali, mereka harus mencabut sanksi—suatu bentuk perang brutal terhadap penduduk negara-negara sasaran—dan mengandalkan diplomasi untuk menyelesaikan konflik.

Oleh karena itu, kami para penandatangan menyerukan segera diadakannya konferensi internasional darurat yang mengamanatkan:

Pertama: Reorganisasi sistem keuangan dunia yang bangkrut dan menggantinya dengan sistem New Bretton Woods. Tujuan yang dinyatakan dari sistem kredit baru ini harus mengatasi kemiskinan dan keterbelakangan di seluruh dunia, tetapi di atas segalanya meningkatkan

standar hidup di negara berkembang, memungkinkan semua orang di planet ini untuk sepenuhnya mengembangkan kemampuan potensial mereka.

Kedua: Reorganisasi kebangkrutan bank-bank komersial, menempatkan mereka di bawah perlindungan kreditur, sehingga mereka dapat memasok ekonomi riil dengan kredit. Bank investasi dan badan keuangan lainnya harus mengelola tanpa uang pembayar pajak, mengatur rekening mereka sendiri, dan menyatakan pailit, jika perlu.

Ketiga: Larangan perdagangan derivatif berdasarkan kesepakatan antar pemerintah. Semua spekulasi tentang energi dan makanan harus dilarang keras.

Keempat: Penerapan segera sistem nilai tukar tetap, yang dapat disesuaikan secara berkala oleh pemerintah dalam batas-batas tertentu.

Kelima: Reorganisasi mendasar dari utang negara dan perusahaan dan, bila perlu untuk kelangsungan produktif mereka, pembatalan utang.

Keenam: Pendirian Bank Nasional di setiap negara menurut tradisi Alexander Hamilton, sehingga penciptaan kredit berada di bawah kendali pemerintah yang berdaulat. Dengan ini, kesempatan kerja penuh yang produktif dapat dicapai melalui investasi dalam infrastruktur dasar dan inovasi.

Ketujuh: Negosiasi di antara Bank Nasional mengenai perjanjian jangka panjang tentang kredit jangka panjang dengan bunga rendah untuk memungkinkan investasi dalam program infrastruktur internasional, dan proyek-proyek Jembatan Darat Dunia seperti diuraikan dalam laporan “Jalan Sutra Baru Menjadi Jembatan Darat Dunia, ”dan seperti yang diterapkan China dalam Inisiatif Sabuk dan Jalan.

Kedelapan: Perluasan World Land-Bridge, yang menciptakan keuntungan ekonomi bersama bagi semua negara, yang pada gilirannya menjadi dasar bagi arsitektur keamanan internasional baru, dengan mempertimbangkan kepentingan keamanan semua bangsa di Bumi ini. Nama baru untuk perdamaian adalah pembangunan.

Kami, para penandatangan seruan ini, berkeyakinan bahwa sistem “globalisasi” dengan kapitalisme burung pemakan bangkainya yang brutal, telah gagal—secara ekonomi, finansial, dan moral. Kita harus menjadikan masyarakat sebagai prioritas ekonomi, yang bukan merupakan toko swalayan bagi para miliuner dan miliuner, tetapi harus melayani Kepentingan Bersama. Tatanan ekonomi baru harus menjamin hak-hak yang tidak dapat dicabut dari semua orang di Bumi.

Penandatangan Pemrakarsa,

Helga Zepp-LaRouche, pendiri, Schiller Institute

https://schillerinstitute.nationbuilder.com/call_for_an_ad-hoc_committee_for_a_new_bretton_woods_system?fbclid=IwAR07ARIy98KclCMDOy-nO2STpopGZbiMr1x45xh9BHR8ikXGTcyUkKmGUNs