Filipino:
Ako ay naging isang Buddha. At noong gabing iyon
ipinangangaral ng buddha ang kanyang unang sermon. Siya
ang sabi sa kanyang mga kasamahan "Ang Apat na Maharlika
Truths” na magiging batayan ng Budismo.
Sinabi ng Buddha
kaysa sa karamdaman at pagdurusa
umiral. Hindi mo kailangang maging
Buddhist na tanggapin iyon, dahil
naghihirap ang mga tao sa lahat ng dako. At
ang pagkilala na ang pagdurusa ay umiiral ay
Sobrang importante. Minsan naghihirap ka
pero nagpapanggap kang hindi naghihirap.
Kaya wala kang pagkakataon
gumaling. Kapag may sakit ka, ikaw
dapat munang malaman kung ano ang mayroon ka,
bago magkaroon ng anumang pag-asa na gumaling.
Kaya tanggapin ang katotohanan na ang
ang pagdurusa ay umiiral sa iyo, sa iyong
pamilya, sa iyong simbahan, sa iyong
lipunan,
ito ang unang hakbang.
Ang ikalawang hakbang ay upang mahanap ang ika-2
Marangal na Katotohanan.
Saan nanggagaling ang pagdurusa, ang ugat ng
naghihirap ? Sinabi ng Buddha na kung tumakas ka, kung
gusto mong takasan ang paghihirap,
wala tayong pagkakataong magkaintindihan
ang pinagmulan ng pagdurusa.
Iyon ang dahilan kung bakit kailangan mong hanapin ang
lakas ng loob na tingnan ang paghihirap
mukha at malalim, para sa mas mahusay
maunawaan ang kalikasan at sanhi ng
paghihirap.
Ito ang pangalawang Noble Truth. Parang doktor. ang
kinikilala ng doktor na may sakit at
na dapat niyang tukuyin ang ugat na dahilan
ng sakit. Ito ang pangalawang Noble
Katotohanan. Ang sabi ng doktor, maaari itong sakit
gumaling.
Ito ay ang kumpirmasyon na paghihirap
maaaring itigil, magbago. Nandito na
Pangatlong Katotohanan.
Kung nakilala mo ang dahilan, ang ugat
ng iyong paghihirap, kung gayon
nakikita mo kung anong uri ng pagsasanay, ano
paraan para makaalis ka dito
sitwasyon ng pagdurusa.
Ito ang ikaapat na Noble Truth.
Ang Buddha ay nagmumungkahi na sundan ang isang landas
na humahantong sa nirvana na binubuo ng mga panuntunan
simple at pragmatiko. Nandito na
pagsasanay na nagpapahintulot sa iyo na makapasok
pakikipag-ugnayan sa mga kababalaghan ng buhay,
nagdudulot sa iyo ng kaligayahan, kagalingan
iyong sitwasyon. Dahil ang pagtigil
ng pagdurusa ay nangangahulugan ng simula at ang
pagpapahayag ng kaligayahan.
https://www.youtube.com/watch?v=Mcb1b4iv_V8
Indonesian:
Saya telah menjadi seorang Buddha. Dan malam itu
Sang Buddha menyampaikan khotbah pertamanya. Dia
menyatakan kepada teman-temannya "Empat Bangsawan
Kebenaran” yang akan menjadi dasar agama Buddha.
Sang Buddha berkata
daripada sakit dan penderitaan
ada. Anda tidak perlu menjadi
Buddhis menerima itu, karena
orang-orang menderita di mana-mana. Dan
mengakui bahwa penderitaan itu ada adalah
Sangat penting. Terkadang kamu menderita
tapi kamu berpura-pura tidak menderita.
Jadi Anda tidak memiliki kesempatan untuk
sembuh. Ketika Anda memiliki penyakit, Anda
harus tahu dulu apa yang Anda miliki,
sebelum memiliki harapan untuk sembuh.
Jadi terimalah kenyataan bahwa
penderitaan ada di dalam dirimu, di dalam dirimu
keluarga, di gereja Anda, di
masyarakat,
ini adalah langkah pertama.
Langkah kedua adalah menemukan yang ke-2
Kebenaran Mulia.
Dari mana datangnya penderitaan, akar dari
menderita ? Sang Buddha berkata bahwa jika Anda melarikan diri, jika
Anda ingin lepas dari penderitaan,
kita tidak memiliki kesempatan untuk mengerti
asal mula penderitaan.
Itu sebabnya Anda perlu menemukan
keberanian untuk melihat penderitaan di
wajah dan dalam, untuk lebih baik
memahami sifat dan penyebab
menderita.
Ini adalah Kebenaran Mulia kedua. Ini seperti dokter. itu
dokter mengakui bahwa ada penyakit dan
bahwa dia harus mengidentifikasi akar masalahnya
dari penyakit. Ini adalah Bangsawan kedua
Kebenaran. Dokter bilang, nah penyakit ini bisa
disembuhkan.
Ini adalah konfirmasi bahwa penderitaan
dapat dihentikan, diubah. Itu disini
Kebenaran Ketiga.
Jika Anda telah mengenali penyebabnya, akarnya
penderitaanmu, maka
Anda melihat jenis latihan apa, apa
cara kamu bisa keluar dari ini
situasi penderitaan.
Ini adalah Kebenaran Mulia keempat.
Sang Buddha mengusulkan untuk mengikuti sebuah jalan
yang mengarah ke nirwana yang terdiri dari aturan
sederhana dan pragmatis. Itu disini
latihan yang memungkinkan Anda untuk masuk
kontak dengan keajaiban hidup,
membawa Anda kebahagiaan, kesejahteraan di
situasi Anda. Karena penghentian
penderitaan menandakan awal dan
ekspresi kebahagiaan.
https://www.youtube.com/watch?v=Mcb1b4iv_V8
Spanish:
Me he convertido en un Buda. y esa noche
el buda predica su primer sermón. Él
dice a sus compañeros "Los Cuatro Nobles
Verdades” que se convertirán en la base del budismo.
El Buda dijo
que el malestar y el sufrimiento
existir. no necesitas ser
budista a aceptar eso, porque
la gente está sufriendo por todas partes. Y
reconocer que el sufrimiento existe es
muy importante. A veces sufres
pero finges no sufrir.
Así que no tienes posibilidad de
sanar. Cuando tienes una enfermedad, te
primero debes saber lo que tienes,
antes de tener alguna esperanza de curación.
Así que acepta el hecho de que el
el sufrimiento existe en ti, en tu
familia, en tu iglesia, en tu
sociedad,
este es el primer paso.
El segundo paso es encontrar el segundo
Noble Verdad.
¿De dónde viene el sufrimiento, la raíz del
sufrimiento ? El Buda dijo que si huyes, si
quieres escapar del sufrimiento,
no tenemos posibilidad de entender
el origen del sufrimiento.
Por eso es necesario encontrar el
coraje para mirar el sufrimiento en
cara y profundamente, para mejor
comprender la naturaleza y la causa de
sufrimiento.
Esta es la segunda Noble Verdad. Es como el médico. la
médico reconoce que hay enfermedad y
que debe identificar la causa raíz
de la enfermedad Este es el segundo Noble
Verdad. El doctor dice, bueno, esta enfermedad puede
ser curado.
Es la confirmación de que el sufrimiento
puede ser detenido, transformado. Esta aquí
Tercera Verdad.
Si has reconocido la causa, la raíz
de tu sufrimiento, entonces
ves qué tipo de práctica, qué
¿Cómo puedes salir de esto?
situación de sufrimiento.
Esta es la cuarta Noble Verdad.
El Buda propone seguir un camino
que lleva al nirvana compuesto de reglas
simple y pragmático. Esta aquí
práctica que te permite adentrarte
contacto con las maravillas de la vida,
traerte felicidad, bienestar en
su situación. porque el cese
del sufrimiento significa el comienzo y el
expresión de felicidad.
https://www.youtube.com/watch?v=Mcb1b4iv_V8
Portuguese:
Eu me tornei um Buda. E naquela noite
o buda prega seu primeiro sermão. Ele
declara a seus companheiros "Os Quatro Nobres
Verdades” que se tornarão a base do budismo.
O Buda disse
do que o mal-estar e o sofrimento
existir. Você não precisa ser
budista a aceitar isso, porque
as pessoas estão sofrendo em todos os lugares. E
reconhecer que o sofrimento existe é
Muito importante. Às vezes você sofre
mas você finge não sofrer.
Então você não tem chance de
curar. Quando você tem uma doença, você
deve primeiro saber o que você tem,
antes de ter qualquer esperança de cura.
Então aceite o fato de que o
o sofrimento existe em você, na sua
família, em sua igreja, em sua
sociedade,
este é o primeiro passo.
O segundo passo é encontrar o 2º
Nobre Verdade.
De onde vem o sofrimento, a raiz do
Sofrimento ? O Buda disse que se você fugir, se
você quer escapar do sofrimento,
não temos chance de entender
a origem do sofrimento.
É por isso que você precisa encontrar o
coragem de olhar para o sofrimento em
rosto e profundamente, para melhor
compreender a natureza e a causa da
Sofrimento.
Esta é a segunda Nobre Verdade. É como o médico. a
médico reconhece que há doença e
que ele deve identificar a causa raiz
da doença. Este é o segundo nobre
Verdade. Médico diz, bem, esta doença pode
ser curado.
É a confirmação de que o sofrimento
pode ser parado, transformado. Está aqui
Terceira Verdade.
Se você reconheceu a causa, a raiz
do seu sofrimento, então
você vê que tipo de prática, o que
como você pode sair disso
situação de sofrimento.
Esta é a quarta Nobre Verdade.
O Buda propõe seguir um caminho
que leva ao nirvana composto de regras
simples e pragmático. Está aqui
prática que lhe permite entrar
contato com as maravilhas da vida,
trazer-lhe felicidade, bem-estar em
sua situação. Porque a cessação
do sofrimento significa o começo e o
expressão de felicidade.
https://www.youtube.com/watch?v=Mcb1b4iv_V8