jeudi 1 septembre 2022
Salutations to the Mother Goddess (Salutation à la Déesse Mère)
Om Sarvabaadhaa Vinirmukto,
Dhan Dhaanyah Sutaanvitah Manushyo
Matprasaaden Bhavishyati Na Sanshayah
Om
Igbo: Ekele diri Nne chi nwanyị, onye na-ewepụ ihe mgbochi ma napụta ndị mmadụ na nsogbu, gọzie m akụ na ụba, ọtụtụ nri na ọdịnihu ga-aga nke ọma.
Zulu: Ngibingelele kuMama unkulunkulukazi, osusa izithiyo futhi okhulula abantu ezinkingeni, ungibusise ngengcebo, inala yokudla kanye nekusasa eliqhakazile.
Yorouba: Mo ki Orisa Iya, ti o mu awon idiwo kuro, ti o si tu eniyan sile ninu wahala, bukun mi ni oro, ounje pupo ati ojo iwaju rere.
Salutations à la Déesse Mère, qui supprime les obstacles et libère les gens des ennuis, bénis-moi avec la richesse, l'abondance de nourriture et un avenir prospère
English: Salutations to the Mother Goddess, who removes hurdles and liberates people from trouble, bless me with wealth, food aplenty and a prosperous future
Filipino: Pagpupugay sa Inang diyosa, na nag-aalis ng mga hadlang at nagpapalaya sa mga tao mula sa gulo, biyayaan ako ng kayamanan, pagkain at masaganang kinabukasan
Kinyarwanda: Indamutso kuri Nyinawimana, ikuraho inzitizi ikabohora abantu mubibazo, mpa umugisha ubutunzi, ibiryo byinshi hamwe nigihe kizaza cyiza
Chinese: 向母親女神致敬，她消除了障礙，使人們擺脫了困境，保佑我財富，食物和繁榮的未來
Spanish: Saludos a la Diosa Madre, que elimina los obstáculos y libera a la gente de los problemas, bendíceme con riqueza, abundancia de alimentos y un futuro próspero.
Portuguese: Saudações à Deusa Mãe, que remove obstáculos e liberta as pessoas de problemas, abençoa-me com riqueza, comida farta e um futuro próspero
Russian: Приветствую Богиню-Мать, которая устраняет препятствия и освобождает людей от бед, благослови меня богатством, изобилием пищи и благополучным будущим.
Tamil: தடைகளை நீக்கி, மக்களை துன்பங்களிலிருந்து விடுவிப்பவளே, எனக்கு செல்வத்தையும், வளமான உணவையும், வளமான எதிர்காலத்தையும் அருள்வாயாக!
Indonesian: Salam kepada Ibu Dewi, yang menghilangkan rintangan dan membebaskan orang dari masalah, memberkati saya dengan kekayaan, banyak makanan dan masa depan yang makmur
Hindi: विघ्नों को दूर करने वाली और लोगों को कष्टों से मुक्त करने वाली देवी मां को प्रणाम, मुझे धन, अन्न भरपूर और समृद्ध भविष्य का आशीर्वाद दें
Inscription à :
Articles (Atom)